注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大中法国际时尚管理硕士
巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士!
www.fashion-ieseg.com

人大中法国际金融财务硕士
中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学,培养中国最具有成长力的财务金融硕士,打造国际金融精英。
www.sfep.org.cn

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Bataille de Pharsale
La bataille de Pharsale eut lieu en Thessalie, près de la ville du même nom, le 9 août 48 avant J.-C, pendant la guerre civile romaine qui acheva de détruire la République. César y prit un avantage décisif sur Pompée, ses troupes et le Sénat.

La bataille

César campe au nord du fleuve Enipeus, en Thessalie. Le camp de Pompée est à 5 kilomètres au nord-ouest. Après de longues manoeuvres pour prendre les meilleures positions, les deux armées finissent par se ranger en ligne de bataille.

Grace à sa supériorité en cavalerie, Pompée veut prendre l'aile droite de César de flanc. En effet, la dixième légion, la préférée de César avec laquelle il a l'habitude de combattre, se trouve à cet emplacement. Décimer cette légion serait un exploit pour Pompée. César contre en renforçant sa cavalerie de 8 cohortes. Il donne l'ordre à ces renforts de frapper au visage la cavalerie de Pompée qui viendra à la charge. Ceci afin d'apeurer les cavaliers, qui sont surtout des jeunes mercenaires ne voulant pas être défigurés.

Les deux armées se rapprochent. Arrivé à portée de charge, Pompée n'ordonne pas la charge, il espère que les soldats de César qui devront charger sur une distance double arriveront épuisés sur ses troupes. Mais les vétérans de César éventent le piège et s'arrêtent à mi-chemin pour se réorganiser. Les lignes de bataille entrent en contact, le combat est égal, ni les troupes de César ni celle de Pompée n'arrivent à rompre la ligne adverse. La cavalerie de Pompée repousse celle de César, mais les 8 cohortes de soutien placées par César chargent et dispersent les cavaliers de Pompée. La cavalerie de César poursuit la cavalerie de Pompée et les cohortes de soutien attaquent à revers le flanc gauche de l'armée de Pompée.

Quasiment encerclée l'armée de Pompée est détruite, et les césariens s'emparent de leur camp, dont ils massacrent les gardes et les valets.

Selon Plutarque citant Asinius Pollion, historien présent lors de la bataille, les pompéiens auraient eu six mille tués.

Les suites

Pompée s'enfuit en Égypte où il sera assassiné, tandis que Metellus Scipion et Caton partent en Afrique recréer une armée. Cicéron, qui n'avait pas pris part aux combats se rend à César, ainsi que Brutus.

César doit continuer sa lutte en Afrique.

Postérité littéraire

L'épisode a donné son nom à un texte de Lucain: De Bello civili sive Pharsalia (La Pharsale ou de la Guerre civile), sans doute l'épopée latine la plus célèbre après lÉnéide.

Un roman de Claude Simon porte également pour titre La Bataille de Pharsale.

Notes

Sources

  • Jules César, Commentaires sur la Guerre civile, livre III, 85 à 99
  • Appien, Guerres civiles, livre II, 76 à 82
  • Plutarque, Vie de Pompée, 74
  • Dion Cassius, Histoires, livre XXXXI, 58-62

(搜索用时0.002秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois